Du gibst hier 2 Befehle ein und verknüpfst diese mit einem &&, nur ist der vermeintliche Befehl index.sh kein Befehl. Woher soll das System wissen, was du vor hast, wenn kein Command Interpreter vorangestellt wurde? Zur Ausführung einer Shell Datei wird immer sh file.sh als Command benötigt.
Führe den Befehl also so aus, wie .Karuzo es in diesem Thema beschrieben hat: cd /home/game && sh index.sh bzw. ohne Verknüpfung zum Home Verzeichnis cd /usr/home/game && sh index.sh
Es hat funktioniert, viele Danke für die schnellen Antworten!