Suche Übersetzer | Looking for a translator

In diesem Bereich sind Themen vom Themenersteller als erledigt zu markieren, wenn die Kauf- oder Suchanfrage abgeschlossen ist. Das Thema wird daraufhin automatisch geschlossen.
Klicke hierzu auf "Thema bearbeiten > Als erledigt markieren".

Angebote auf dem Marktplatz werden nicht von Moderatoren geprüft und alle Rechtsverhältnisse entstehen ausschließlich zwischen den beteiligten Personen. Sollte es zu Betrug oder Problemen beim Handel mit einem anderen Nutzer kommen, kann ein Eintrag unter dem folgenden Link im Pranger erstellt werden: Prangereintrag erstellen.


Ein Handel, der ohne die Anforderung einer Handelsanfrage getätigt wird, kann vom Support ausgeschlossen werden. Mithin ist es nicht möglich, den Handelspartner ohne eine Handelsanfrage zu bewerten.
Um eine Handelsanfrage zu erstellen, klicke auf in der Beitragsbutton-Leiste des Themenerstellers.

    DE:
    Moin zusammen,

    ich suche Leute, die mir meinen Client und die Datenbank übersetzen. Gesucht werden folgende Sprachen:

    DE -> EN

    DE/EN -> RO

    DE/EN -TR


    Es ist recht viel Arbeit, da alles aus pack/locale, item_names + mob_names und die locale_string + translate.lua übersetzt werden müssten.

    Ich habe alle Strings säuberlich in einer Excel-Tabelle, ansonsten können auch die Dateien (falls erwünscht) gesendet werden, um diese zu übersetzen.

    Bei Interesse, meldet euch gerne bei mir per PN oder über Discord: Wave#0690.


    EN:

    Hello lads and lasses,


    I am looking for people who can translate my client and the database. I am looking for the following languages:


    DE -> EN

    DE/EN -> RO

    DE/EN -TR


    It's quite a lot of work, as everything from pack/locale, item_names + mob_names and the locale_string + translate.lua would have to be translated.

    i have all the strings nicely stored in an excel spreadsheet, otherwise i can also send the files (if desired) to translate them.

    If you are interested, please contact me via PN or Discord: Wave#0690.

  • SolitaryVoice1362

    Hat das Thema geschlossen
  • Dieses Thema enthält einen weiteren Beitrag, der nur für registrierte Benutzer sichtbar ist, bitte registrieren Sie sich oder melden Sie sich an um diesen lesen zu können.